Pendedahan terjemahan

Pendedahan terjemahan adalah risiko mengalami perubahan kadar pertukaran asing yang mencetuskan kerugian pada urus niaga perniagaan atau pegangan kunci kira-kira. Kerugian ini boleh berlaku apabila sebuah syarikat mempunyai aset, liabiliti, ekuiti, atau pendapatan dalam mata wang asing dan perlu menerjemahkannya kembali ke mata wang asalnya. Terjemahan diperlukan oleh piawaian perakaunan semasa menyediakan penyata kewangan gabungan.

Pendedahan terjemahan paling kerap berlaku dalam dua keadaan. Salah satunya adalah apabila syarikat mempunyai anak syarikat yang berada di negara lain, dan yang lain adalah ketika perniagaan melakukan transaksi penjualan yang signifikan di negara lain. Dalam kedua kes tersebut, ada risiko perubahan yang tidak menguntungkan dalam nilai tukar yang berlaku dapat menyebabkan kerugian pada buku entiti pelapor. Perniagaan ini dapat melakukan transaksi lindung nilai untuk mengurangkan pendedahan terjemahan mereka.

Pendedahan terjemahan juga dipanggil pendedahan perakaunan.